Jugando con las palabras
De palabras y de acentos ortográficos...
La Academia Argentina de Letras (AAL) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), nos acercan, nuevamente, sus ‘pastillas lingüísticas’ para una mejor comunicación oral y escrita.
Palabras, aunque ‘cortitas’, son de mucho peso semántico. Es que querer expresar una afirmación no es lo mismo que expresar una condición. Usar sí afirmativo no indica lo mismo que un si condicional!!! Es para tener precaución entonces. Veamos las distintas posibilidades gráficas y semánticas.
· -- Síes, con tilde, y Noes son los plurales recomendados de los sustantivos sí y no, respectivamente
Además, se recuerda que el plural de la nota musical si es: sis, no síes
Estos ejemplos son de uso incorrecto
· -- El Sr. Pérez tiene que conseguir 176 «sís» porque esa es la mayoría absoluta.
· -- Su voto deshizo el empate entre los sís y los nos.
· -- Hubo muchos nos, pocos síes y alguna abstención.
Estos ejemplos son de uso correcto
· -- El Sr. Pérez tiene que conseguir 176 síes porque esa es la mayoría absoluta.
· -- Su voto deshizo el empate entre los síes y los noes.
· -- Hubo muchos noes, pocos síes y alguna abstención.
Ahora bien, para el caso de algunos verbos debemos también ser cuidadosos
Verbo reunir: las formas reúne, reúnen, reúna, reúnan, llevan acento gráfico en la u.
Por lo tanto, las formas reune, reunen, reuna o reunan, sin tilde, son inapropiadas. Pese a ser palabras llanas terminadas en vocal o en n o s, la u se acentúa para marcar el hiato creado por la secuencia de una vocal abierta átona seguida de una vocal cerrada tónica.
Estos ejemplos son de uso incorrecto
· -- Diplomático designado por Guaidó se reune con embajador de EE. UU.
· -- Casado se reune mañana con barones regionales para analizar los resultados.
· -- Altos representantes del Gobierno de Estados Unidos se reunen con Ortega.
Un acento ortográfico o tilde donde corresponda siempre nos salvará de situaciones ambiguas!!!
(*) Aida Elisa González de Ortiz, directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar (INILFI) de la FFHA de la UNSJ.
Publicado en La Pericana, edición 172 que integra la edición de El Nuevo Diario del 11 de septiembre de 2019
