Jugando con las palabras
De palabras relacionadas con la minería - Segunda parte
SECCIÓN. f. Ambiente en
que se divide la mina para su mejor funcionamiento. Hay sección planta, mina y
maestranza. // Sin. Frente.
SOCAVÓN.m. Mina subterránea.
SUBNIVEL. m. Nivel
ciego.
AGENTES. Personas que trabajan
desempeñando distintos cargos en la mina ya sea por profesión, por función o
por antigüedad. El término minero, bastante amplio, designa a todas las
personas que trabajan en la mina o viven en torno a ella, desde el máximo jefe,
el superintendente, hasta el último de los obreros; y, por extensión, se define
a las esposas también como “mineras”. Los términos que pertenecen a este campo
tienen como rasgo sémico principa / agente /, que está dividido en tres grandes
campos semánticos: ingenieros, empleados y obreros.
SUPERINTENDENTE. m. Persona
con máxima autoridad que ve toda la mina interna y todo el campamento minero;
se encarga de que funcionen todas las cosas satisfactoriamente.
ASISTENTE
DE SUPERINTENDENTE. m. Ejecutivo encargado de ayudar al superintendente de
minas. Su función es casi similar a la del superintendente.
Cuando el
superintendente se ausenta temporalmente es reemplazado en forma total por su asistente.
Personas que tienen un inmediato cargo, menor que el superintendente y se
encargan de los respectivos departamentos.
CAPITÁN. m. Jefe de la mina. Se
encarga de la explotación de la mina, vigila el avance de los trabajos, el buen
funcionamiento de los equipos mecánicos; controla los costos de producción y
administración de contratas. Entra dos o tres veces por semana al socavón.
JEFE DE SECCIÓN. m. Persona
encargada de ver la explotación del mineral en una zona de la mina y de
controlar la ley requerida del mineral durante el mes.
JEFE
DE GUARDIA.
m. Persona que se encarga de la explotación del mineral durante el día o durante la noche.
Su función es asistir al Jefe de sección.
PRACTICANTE. m. Profesional
ingeniero que concurre por tres meses a la mina a practicar cómo debe actuar un
jefe. Normalmente se denomina ‘cachimbo’. Hay practicantes hombres y mujeres.
(*) Ex directora del Instituto de
Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar (INILFI) de la FFHA de
la UNSJ. Miembro de la Academia Argentina de Letras
Fuente: Publicado en La Pericana,
edición 425 del 22 de diciembre de 2024
Ver otros artículos de Jugando con las palabras
